ひとりごと＝独語

『宝石の滴（しずく）』にもたとえられるエレガントで個性のあるドイツのナーエ・ワインをこよなく愛すものからの独り言です。

👈目黒川の枯葉を落とした桜の木がライトアップされた時の写真です。まるでアメジスト（紫水晶）を鏤めたような幻想的な雰囲気です。

Dies ist ein Foto der Kirschblüten  mit toten Blättern am Fluss Meguro, wenn sie beleuchtet sind. Es ist eine fantastische Atmospäre, als wäre sie mit Amethyst besetzt.

This is the photo of the cherry trees with dead leaves on the Meguro River when they are lit up. It is a fantastic atomosphere, as if it were studded with amethyst.